ПРОБЛЕМА
Дружба народів - це ідеологічний термін СРСР, який, на щастя, вже не актуальний. А назви позалишилися (і бісять).

ПРОПОЗИЦІЯ
Давайте перейменуємо місця, названі на честь Дружби народів, в просто Дружби. Дружби між людьми, а не народами. Тоді вони стануть бульваром Дружби, станцією метро Дружби та аркою Дружби.

ПЕРЕВАГИ
Крім очевидних ідеологічних та естетичних переваг, таке скорочення більш ефективне в заміні назв на інформаційних носіях, бо десь можна буде просто вилучити слово "народів". Наприклад, в найбільш дорогому для заміни назви місці - на станції метро.