Звертаємося до Київської міської ради, Київської міської адміністрації та її очільника столиці Віталія Кличка з проханням підтримати ініціативу громадськості про надання земельній ділянці на розі Андріївського узвозу та вул. Боричів Тік у Подільському районі столиці (№ ділянки 85:373:009) статусу скверу, що носитиме ім’я всесвітньо відомого оперного співака, Героя України Василя Сліпака.
З метою вшанування пам'яті Героя України, кавалера ордена «Золота Зірка» оперного співака Василя Сліпака, який героїчно загинув на Сході країни, боронячи нашу державу із зброєю в руках від російського агресора, Громадська спілка «Творче патріотичне об’єднання «Музичний батальйон» за підтримки жителів Києва та державних і культурних діячів нашої країни виступили з ініціативою створення у центрі столиці України місті Києві, на Андріївському узвозі, культурно-мистецького скверу, що носитиме його ім’я.
16 вересня 2017 р. відбулось урочисте закладення пам’ятного каменю на місці майбутнього скверу на розі вулиць Андріївський узвіз і Боричів Тік, неподалік від місця колишнього проживання українського героя.
Передбачається, що культурно-мистецький сквер стане майданчиком в історичному центрі Києва, на якому збиратимуться і пропагуватимуть українську культуру митці, громадські діячі, звучатиме українська пісня і українське поетичне слово, виставлятимуться твори професійних та аматорських художників і скульпторів, проводитимуться дитячі мистецькі та музичні конкурси тощо. Ідею облаштування скверу у центрі міста Києва підтримали також депутати Верховної ради України та депутати Київської міської ради, які винесли питання надання земельній ділянці Андріївський Узвіз, 33/6 (№ ділянки 85:373:009) статусу скверу на розгляд у сесійній залі Київської міської ради. Підготовлено перший громадський проект дизайну облаштування культурно-мистецького скверу імені Василя Сліпака.
Хроніка подій
21.08.2020 на засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань культури, туризму та інформаційної політики заслухано та взято до відома інформацію заступника голови Київської міської державної адміністрації, відповідального за реалізацію плану заходів, спрямованих на реалізацію питань, порушених у підтриманій електронній петиції № 7430 «Надати земельній ділянці на розі Андріївського узвозу та вул. Боричів Тік статусу Арт – скверу ім. соліста Паризької опери, Героя України Василя Сліпака».
Лист постійної комісії Київської міської ради з питань екологічної політики від 11.03.2020 № 08/288-138 Київському міському голові щодо зняття з контролю електронної петиції № 7430 «Надати земельній ділянці на розі Андріївського узвозу та вул. Боричів Тік статусу Арт-скверу ім. соліста Паризької опери, Героя України Василя Сліпака», як такої, що реалізована.
04.03.2020 на засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань екологічної політики заслухано звіти заступника голови Київської міської державної адміністрації Пантелеєва П. О. та заступника голови Київської міської державної адміністрації Непопа В. І. про стан виконання плану заходів, спрямованих на реалізацію електронної петиції № 7430 «Надати земельній ділянці на розі Андріївського узвозу та вул. Боричів Тік статусу Арт-скверу ім. соліста Паризької опери, Героя України Василя Сліпака».
За результатами звітування вирішено:
- Взяти до відома інформацію, оголошену на засіданні постійної комісії.
- Звернутись до Департаменту земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) з проханням виконати рішення Київської міської ради від 13.02.2020
№ 132/8302 «Про розірвання договору оренди земельної ділянки на Андріївському узвозі, 33/6 у Подільському районі м. Києва від 13 квітня 2006 року за № 85-6-00263, укладеного між Київською міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю «ФІРМА «СУЛА». - Звернутись до КО «Київзеленбуд» з проханням подати клопотання до Департаменту земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) щодо надання дозволу на розроблення документації землеустрою щодо відведення земельної ділянки для обслуговування зеленої зони загального користування (скверу) на виконання рішення Київської міської ради від 15 листопада 2018 року № 32/6083 «Про надання статусу скверу земельній ділянці на Андріївському узвозі, 33/6 у Подільському районі м. Києва».
- Звернутись до Департаменту суспільних комунікацій виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) з проханням розпочати процес найменування іменем Василя Сліпака скверу на Андріївському узвозі, 33/6 у Подільському районі м. Києва.
- Звернутись до Київського міського голови Кличка В.В. з проханням надати доручення структурним підрозділам виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) зняти петицію, як таку, що реалізована.
12.02.2020 на засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань культури, туризму та інформаційної політики заслухано інформацію заступника голови Київської міської державної адміністрації, відповідального за реалізацію плану заходів, спрямованих на реалізацію питань, порушених у підтриманій електронній петиції № 7430 «Надати земельній ділянці на розі Андріївського узвозу та вул. Боричів Тік статусу Арт – скверу ім. соліста Паризької опери, Героя України Василя Сліпака».
За результатами розгляду вирішено взяти до відома інформацію, оголошену на засіданні постійної комісії.
11.12.2019 на засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань культури, туризму та інформаційної політики заслухано інформацію заступника голови Київської міської державної адміністрації, відповідального за реалізацію плану заходів, спрямованих на реалізацію питань, порушених у підтриманій електронній петиції № 7430 «Надати земельній ділянці на розі Андріївського узвозу та вул. Боричів Тік статусу Арт – скверу ім. соліста Паризької опери, Героя України Василя Сліпака».
Під час обговорення зазначено, що, враховуючи систематичне порушення товариством з обмеженою відповідальністю «ФІРМА «СУЛА» суттєвих умов договору оренди земельної ділянки від 13.04.2006 року, підготовлено проект рішення Київської міської ради «Про розірвання договору оренди земельної ділянки на Андріївському узвозі, 33/6 у Подільському районі м. Києва від 13 квітня 2006 року за №85-6-00263, укладеного між Київською міською радою та товариством з обмеженою відповідальністю «ФІРМА «СУЛА», який 19.11.2019 року підтримано постійною комісією Київської міської ради з питань містобудування, архітектури та землекористування. Наразі проект рішення знаходиться на розгляді Управління правового забезпечення діяльності Київської міської ради.
15.11.2018 року рішенням Київської міської ради зазначеній земельній ділянці надано статус скверу.
За результатами розгляду вирішено вищезгадану інформацію взяти до відома.
24.07.2019 на засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань екологічної політики розглянуто електронну петицію № 7430 «Надати земельній ділянці на розі Андріївського узвозу та вул. Боричів Тік статусу Арт-скверу ім. соліста Паризької опери, Героя України Василя Сліпака»
За результатами звітування вирішено:
1. Взяти до відома інформацію, оголошену на засіданні постійної комісії.
2. Звернутись до Управління екології та природних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Департаменту міського благоустрою виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) та Департаменту земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) з проханням вжити відповідних заходів щодо пришвидшення облаштування скверу ім. соліста Паризької опери, Героя України Василя Сліпака».
27.06.2019 на засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань культури, туризму та інформаційної політики заслухано інформацію заступника голови Київської міської державної адміністрації, відповідального за реалізацію плану заходів, спрямованих на реалізацію питань, порушених у підтриманій електронній петиції № 7430 «Надати земельній ділянці на розі Андріївського узвозу та вул. Боричів Тік статусу Арт – скверу ім. соліста Паризької опери, Героя України Василя Сліпака».
За результатами розгляду вирішено отриману інформацію взяти до відома.
24.04.2019 на засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань екологічної політики заслухано звіти заступника голови Київської міської державної адміністрації Пантелеєва П. О. та заступника голови Київської міської державної адміністрації Спасибка О. В. про стан виконання плану заходів, спрямованих на реалізацію питань, порушених у підтриманій електронній петиції.
За результатами звітування вирішено:
1. Взяти до відома інформацію, оголошену на засіданні постійної комісії.
2. Рекомендувати начальнику Управління екології та природних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) Мальованому А. М. та в. о. генерального директора КО «Київзеленбуд» Бєлоусовій Н. М. взяти під особистий контроль питання щодо облаштування скверу ім. соліста Паризької опери, Героя України Василя Сліпака.
09.04.2019 на засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань містобудування, архітектури та землекористування заслухано звіт заступника голови Київської міської державної адміністрації Спасибка О. В. про стан виконання плану заходів, спрямованих на реалізацію питань, порушених у підтриманій електронній петиції.
За результатами звітування вирішеновзяти до уваги інформацію про хід виконання плану заходів, спрямованих на реалізацію питань, порушених в електронній петиції № 7430.
На засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань культури, туризму та інформаційної політики заслухано інформацію заступника голови Київської міської державної адміністрації відповідального за розробку та реалізацію плану заходів, спрямованих на реалізацію питань, порушених у підтриманіц електронній петиції.
Лохматов С.Ю. проінформував, що Департамент міського благоустрою виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) протягом останніх двох місяців не виконав завдання плану заходів, спрямованих на реалізацію питань, порушених у зазначеній електронній петиції, земельна ділянка не обстежена, відповідний акт не складено, Київською міською радою прийнято рішення щодо створення скверу імені Василя Сліпака. У жовтні та листопаді 2018 року Департамент земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) звернувся до ТОВ «ФІРМА «СУЛА» щодо розірвання договору оренди земельної ділянки та надання на адресу Департаменту земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) або Київської міської ради нотаріально завіреної копії про припинення права користування орендованої ним земельної ділянки, протягом трьох місяців такий лист від ТОВ «ФІРМА «СУЛА» не надійшов. Станом на сьогоднішній день заборгованість ТОВ «ФІРМА «СУЛА» по даній земельній ділянці складає 114,0 тис. грн.
Департамент земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) запропонував звернутися до Департаменту міського благоустрою виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) стосовно виконання плану заходів в частині, що їх стосується, а також до Управління правового забезпечення Київської міської ради стосовно підготовки позовної заяви до суду на виконання пункту 2.3. рішення Київської міської ради від 18.10.2018 №1908/5972, яким передбачено виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації) протягом 14 днів після отримання відмови або ненадання відповіді на пропозицію щодо розірвання договору оренди від товариства з обмеженою відповідальністю "ФІРМА "СУЛА" вжити заходів для розірвання у судовому порядку договору оренди земельної ділянки площею 0,0585 га із кадастровим номером 8000000000:85:373:0009 на Андріївському узвозі, 33/6 у Подільському районі міста Києва, укладеного на підставі рішення Київської міської ради від 27 січня 2005 року N 99/2675 та зареєстрованого 13 квітня 2006 року у Книзі записів державної реєстрації договорів за N 85-6-00263.
Зазначив про дві підстави для розірвання договору оренди земельної ділянки: невиконання зобов’язань по договору оренди земельної ділянки (наявність заборгованість по орендній платі) та не використання земельної ділянки за цільовим призначенням (протягом 5 років земельна ділянка не забудована).
За результатами звітування вирішенокомісії звернутись до:
- Департаменту міського благоустрою виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) стосовно надання інформації про виконання пункту плану заходів, спрямованих на реалізацію порушеного в електронній петиції від 06.02.2018 №7430 питання, щодо проведення Департаментом міського благоустрою виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) у ІІІ-ІV кварталах 2018 року обстеження земельної ділянки на наявність тимчасових споруд та складання відповідного акту спеціалістами зазначеного департаменту, у разі невиконання зазначеного пункту, поінформувати Комісію про причини та ймовірну дату проведення зазначеного обстеження;
- Управління правового забезпечення діяльності Київської міської ради щодо опрацювання питання про припинення в односторонньому порядку договору оренди ТОВ «ФІРМА «СУЛА» земельної ділянки із кадастровим номером 8000000000:85:373:0009 на Андріївському узвозі, 33/6 у Подільському районі міста Києва, укладеного на підставі рішення Київської міської ради від 27 січня 2005 року N 99/2675 та зареєстрованого 13 квітня 2006 року у Книзі записів державної реєстрації договорів за N 85-6-00263, та за результатами інформування Комісії.
На засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань містобудування, архітектури та землекористування вирішено перенести розгляд зазначеного питання про заслуховування звіту заступника голови Київської міської державної адміністрації Спасибка О.В. про стан виконання плану заходів, спрямованих на реалізацію питань, порушених в електронній петиції на чергове засідання у зв`язку із відсутністю доповідача.
На засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань культури, туризму та інформаційної політики заслухано звіт щодо акутального стану реалізації підтриманої успішної електронної петиції. За результатом розгляду комісією вирішено взяти інформацію відповідального заступника до відома.
Детальніше у вкладеному файлі.
На засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань містобудування, архітектури та землекористування заслухано звіт заступника голови Київської міської державної адміністрації Спасибка О.В. про стан виконання плану заходів, спрямованих на реалізацію питань, порушених в електронній петиції №7430.
За результатом розгляду комісією вирішено: доручити відповідальним структурним підрозділам виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) щоквартально звітувати постійній комісії Київської міської ради з питань містобудування, архітектури та землекористування щодо стану виконання плану заходів.
Надання інформації щодо актуального стану виконання від відповідального заступника голови Київської міської державної адміністрації:
1) розроблено та 03.10.2018 затверджено план заходів, спрямованих на реалізацію порушеного в електронній петиції від 06.02.2018 № 7430 питання. Слід зазначити, що автор петиції Є. Романенко погодив план заходів лише 18.09.2018;
2) відповідно до затвердженого плану заходів Департаментом земельних ресурсів запропоновано товариству з обмеженою відповідальністю "Фірма "СУЛА" надати згоду на розірвання договору оренди земельної ділянки від 13.04.2006 № 85-6-00263 (посвідченого приватним нотаріусом Щербаковим В.З. 10.04.2006, зареєстрованого в реєстрі за № 211).
Подальші організаційно-правові заходи будуть здійснюватися відповідно до затвердженого плану.
Відповідно до вимог Положення про порядок подання та розгляду електронних петицій затвердженого рішенням Київської міської ради від 09.02.2017 №817/1821 розроблено план заходів, спрямованих на реалізацію порушених в електронній петиції питань
На засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань екологічної політики заслухано звіт заступника голови Київської міської державної адміністрації про стан розгляду електронної петиції.
Перший заступник директора Департаменту земельних ресурсів В. Дворніков поінформував про стан реалізації петиції.
Проект плану заходів, спрямованих на реалізацію порушеного в електронній петиції від 06.02.2018 №7430 питання, направлений на погодження до Управління екології та природних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Комунального підприємства по утриманню зелених насаджень Подільського району м.Києва, Департаменту міського благоустрою виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Департаменту містобудування та архітектури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Департаменту культури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Департаменту суспільних комінікацій виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) та гр.Романенку Є.І., як автору петиції.
Після зазначених погоджень, план заходів, спрямованих на реалізацію порушеного в електронній петиції від 06.02.2018 №7430 питання буде передано в установленому порядку Київському міському голові на затвердження.
На засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань культури, туризму та інформаційної політики заслухано звіт поточного стану виконання електронної петиції.
Під час доповіді зазначалося,що на сьогоднішній день не затверджений план заходів, спрямований на реалізацію петиції, проте проект рішення Київради за поданням Київського міського голови В. Кличка «Про організаційно-правові заходи щодо створення скверу на Андріївському узвозі, 33/6 у Подільському районі міста Києва» врегульовує питання, порушені у зазначеній петиції. Також нагадали, що Комісія підтримала дану петицію за умови вирішення майнових питань з фактичним землекористувачем, зміни цільового призначення земельної ділянки, а також дотримання процедури щодо присвоєння власних імен об’єктам міського підпорядкування.
За результатом заслуховування звіту, вирішено інформацію щодо плану заходів, спрямованих на реалізацію питань, порушених у підтриманій електронній петиції , взяти до відома.
На петицію "Надати земельній ділянці на розі Андріївського узвозу та вул. Боричів Тік статусу Арт-скверу ім. соліста Паризької опери, Героя України Василя Сліпака." від 06.02.2018 дана наступна відповідь:
Відповідно до статті 231 Закону України «Про звернення громадян», Положення про порядок подання та розгляду електронних петицій, затвердженого рішенням Київської міської ради від 08.10.2015 № 103/2006, за моїм дорученням від 03.05.2018 № 08/КО-2204(п) розглянуто ініційовану Вами та підтриману членами територіальної громади міста Києва петицію «Надати земельній ділянці на розі Андріївського узвозу та вулиці Боричів Тік статусу арт-скверу ім. соліста Паризької опери, Героя України Василя Сліпака».
Рішенням Київської міської ради від 27.01.2005 № 99/2675 земельну ділянку (кадастровий номер 8000000000:85:373:0009) площею 0,06 га на Андріївському узвозі, 33/6 у Подільському районі передано в довгострокову оренду на 25 років товариству з обмеженою відповідальністю «Фірма «Сула» для будівництва, експлуатації та обслуговування ресторану в комплексі з магазином по продажу товарів мистецтва та виставковим залом (договір оренди від 13.04.2006 № 85-6-00263).
Згідно з пунктом «г» статті 150 Земельного кодексу України до особливо цінних земель належать землі природно-заповідного та іншого природоохоронного призначення, землі історико-культурного призначення.
Статтею 53 Земельного кодексу України визначено, що до земель історико-культурного призначення належать землі, на яких розташовані пам’ятки культурної спадщини, їх комплекси (ансамблі), історико-культурні заповідники, історико-культурні заповідні території, охоронювані археологічні території, музеї просто неба, меморіальні музеї-садиби.
Зазначена земельна ділянка розташована у Центральному історичному ареалі міста, в архітектурній та археологічній охоронних зонах (відповідно до діючого Генерального плану міста Києва та проекту планування його приміської зони на період до 2020 року, затвердженого рішенням Київської міської ради від 28.03.2002 № 370/1804) та в межах Державного історико-архітектурного заповідника «Стародавній Київ» (постанова Ради Міністрів УРСР від 18.05.1987 № 183). Земельну ділянку зареєстровано з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування будівель громадської забудови, категорія землі – житлова та громадська забудова.
Пунктом 4 Програми розвитку зеленої зони міста Києва до 2010 року та концепції формування зелених насаджень в центральній частині міста, затверджених рішенням Київської міської ради від 19.07.2005 № 806/3381, відповідно до функціонально-просторових характеристик озеленені території загального та обмеженого користування рекреаційного призначення типологічно визначаються таким чином: сквер ‒ упорядкована озеленена територія рекреаційного призначення площею до 2,0 га.
Відповідно до статей 50, 51 Земельного кодексу України до земель рекреаційного призначення належать землі, які використовуються для організації відпочинку населення, туризму та проведення спортивних заходів.
Згідно зі статтею 20 Земельного кодексу України віднесення земель до тієї чи іншої категорії здійснюється на підставі рішень органів державної влади та органів місцевого самоврядування відповідно до їх повноважень.
Зміна цільового призначення земельних ділянок здійснюється за проектами землеустрою щодо їх відведення. Надання земельній ділянці статусу скверу можливо виключно за умови розроблення та затвердження відповідного проекту землеустрою відведення земельної ділянки та подальшої зміни категорії земель на землі рекреаційного призначення.
За даними Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб – підприємців та громадських формувань кінцевими беніфіціарними власниками товариства з обмеженою відповідальністю «Фірма «Сула» є Ющенко Олена Миколаївна та Ющенко Петро Андрійович.
Згідно зі статтями 141-144 Земельного кодексу України та статтями
31-321 Закону України «Про оренду землі» та статті 7 Закону України
«Про відчуження земельних ділянок, інших об’єктів нерухомого майна, що на них розміщені, які перебувають у приватній власності, для суспільних потреб чи з мотивів суспільної необхідності» врегульовано питання припинення договорів оренди земельних ділянок, зокрема у зв’язку з її вилученням для суспільних потреб.
Розірвання договору оренди земельної ділянки в разі прийняття рішення про надання її для суспільних потреб здійснюється за умови повного відшкодування орендарю і третім особам збитків, спричинених цим. У разі недосягнення сторонами договору згоди щодо розірвання договору оренди землі спір вирішується у судовому порядку.
Під час засідань постійної комісії Київської міської ради з питань культури, туризму та інформаційної політики 11.05.2018, постійної комісії Київської міської ради з питань екологічної політики 16.05.2018 та постійної комісії Київської міської ради з питань містобудування, архітектури та землекористування 22.05.2018 вивчено суть порушеного питання, заслухано думки представників виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) та громадськості. За результатами розгляду питання членами профільних комісій одноголосно підтримано петицію щодо потреби створення скверу ім. В. Сліпака.
Окремо інформую, що в установленому порядку підготовлено проект рішення Київської міської ради «Про організаційно-правової заходи щодо створення скверу імені Василя Сліпака на вулиці Андріївський узвіз, 33/6 у Подільському районі міста Києва», яким передбачено запропонувати ТОВ «Фірма «Сула» розірвати договір оренди земельної ділянки, укладений на підставі рішення Київської міської ради від 27.01.2005 № 99/2675, та провести відповідні переговори.
У разі отримання згоди ТОВ «Фірма «Сула» – вирішити питання повного відшкодування орендарю та третім особам збитків, спричинених цим рішенням. У разі отримання відмови – вжити заходів для розірвання у судовому порядку договору оренди земельної ділянки.
У подальшому в установленому законом порядку передати зазначену земельну ділянку на праві постійного користування Комунальному підприємству по утриманню зелених насаджень Подільського району м. Києва для обслуговування зеленої зони загального користування (скверу).
Після завершення процедури по зміні цільового призначення земельної ділянки передбачено доручення Комісії з питань найменувань спільно з Департаментом суспільних комунікацій виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) вжити організаційно-правових заходів щодо найменування новоствореного скверу іменем Василя Сліпака.
На засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань мітобудування, архітектури та землекористування розглянуто електронну петицію. За результатами вирішено підтримати електронну петицію.
На засіданні постійної комісії Київської міської ради з питань екологічної політики розглянуто електронну петицію. За результатом розгляду вирішено підтримати електронну петицію.
03.05.2018 року Київський міський голова Віталій Кличко доручив постійній комісії Київської міської ради з питань містобудування, архітектури та землекористування, постійній комісії Київської міської ради з питань екологічної політики, постійній комісії Київської міської ради з питань культури, туризму та інформаційної політики, а також заступникам голови КМДА Спасибко О.В., Пантелеєву П.О., Резнікову О.Ю. розглянути електронну петицію в установленому порядку (доручення №08/КО-2204 (п)).
Петицію підписали
Вiдповiдальна особа
-
Пантелеєв Петро Олександрович
Заступник голови Київської міської державної адміністрації
Статус петиції
Поширити у соціальних мережах
Приєднуйся до команди автора
ДолучитисяПідписатись на
Щотижневий дайджест оновленьДля оформлення підписки необхідно авторизуватись або зареєструватись
