kyiv logo

Електронні петиції

Київська міська рада
user-icon Особистий кабінет киянина
  • Петиції
  • Створити петицію
  • Статистика
  • Про сервіс
  • Пошук
  • Стара версія
Сайт в режимі тестування
створити петицію

Підписати петицію

Заповніть, будь ласка


скористайтесь одним з наступних методів персоніфікації

З метою захисту від накруток, відключено ідентифікацію за допомогою смс-паролю.

ПІБ:  
eMail:  
+38 

Поверніться на крок назад.

скористайтесь одним з наступних методів персоніфікації

ПІБ  
eMail:  
Телефон  
Введіть код з смс:

скористайтесь одним з наступних методів персоніфікації

З метою захисту від накруток, пройдіть, будь ласка, додаткову ідентифікацію за допомогою смс-паролю.

ПІБ:  
eMail:  
+380 

скористайтесь одним з наступних методів персоніфікації

Розірвати всі договори міста Києва та УПЦ МП
№11928 Розірвати всі договори міста Києва та УПЦ МП
публікація:
05.04.2023 11:45
Автор:
Олександр Єлгуджаєвич Нотевський
https://www.facebook.com/oleksandr.notevskyi/
0
6000
102%
Зібрано 7307 підписів
3 дні
Зібрано 7307 підписів
На реалізації
Ми вимагаємо від міської влади Києва прийняти рішення щодо розірвання всіх договорів, укладених між Київською міською радою, Київською міською державною адміністрацією, їхніми структурними підрозділами, підпорядкованими комунальними організаціями, установами і підприємствами та Українською православною церквою ("УПЦ МП").

Ці рішення повинні включати розірвання усіх видів договорів, де сторонами є органи місцевого самоврядування, комунальні організації міста Києва та УПЦ МП і всі її структурні підрозділи, зокрема:
- договори комунального обслуговування;
- договори оренди комунального майна;
- договори оренди комунальних земельних ділянок;
- договори про право користування комунальними земельними ділянками та комунальним майном;
- договори з обслуговування мереж тепло-, водо-, газопостачання та водовідведення;
- договори на вивіз сміття;
- інші договори та рішення, якими УПЦ МП надано права на користування комунальним майном, землею, послугами тощо.

Київська міська рада як орган місцевого самоврядування уповноважена розривати договори, в яких вона виступає стороною. Такі рішення в прямому сенсі позбавлять УПЦ МП "землі під ногами", базових благ і послуг, що суттєво ускладнять або унеможливлять їхню діяльність на території міста Києва.

Так звана "Українська православна церква", відома в суспільстві як УПЦ МП - це ворожа до України колабораціоністська організація, яка де-факто виконує роль структурного підрозділу ФСБ в Україні.

Починаючи з листопада 2022-го, співробітники Служби безпеки України провели ряд обшуків храмів УПЦ. Під час слідчих дій знайшли проросійську літературу, листування з "московськими кураторами" та паспорти РФ. Представники УПЦ МП неодноразово були помічені в колабораціонізмі, зв'язках з окупантами, виправданні російської агресії, українофобських висловлюваннях та інших злочинах проти України. Українці так і не почули від ключових ієрархів УПЦ МП засудження російської агресії, злочинів геноциду, скоєних російською окупаційною армією, засудження фактів колабораціонізму і прославляння держави-агресора з боку священиків УПЦ МП.

Функціонування ворожої церкви, яка виконує пропагандистські, шпигунські та інші підривні завдання ворога - це загроза національній безпеці України. Станом на березень 2023 року, згідно з соціологічними опитуваннями, понад 60% українців підтримують заборону цієї організації на території України.

Київська міська рада як представницький орган територіальної громади міста Києва не має повноважень забороняти діяльність тієї чи іншої юридичної особи на території міста Києва. УПЦ МП має бути ліквідована державою на національному рівні. Водночас, місцеве самоврядування не може ігнорувати нагальний суспільний запит і терміновість питання, зумовлену очевидними загрозами для національної безпеки. Київрада повинна діяти в межах і в спосіб повноважень, передбачених законом.

Хроніка подій

07.04.2023
Доручення

Відповідно до пункта 5.3 "Положення про порядок подання та розгляду електронних петицій" від 10.06.2021, заступник міського голови-секретар Київської міської ради 07.04.2023 року доручив заступнику голови КМДА Пантелеєву П.О., заступнику голови КМДА з питань здійснення самоврядних повноважень Оленичу П.С., заступнику голови КМДА з питань здійснення самоврядних повноважень Андронову В.Є. та постійним комісіям Київської міської ради з питань архітектури, містобудування та земельних відносин, з питань житлово-комунального господарства та паливно-енергетичного комплексу і з питань власності розглянути петицію в установленому порядку. (доручення № 08/КО-1001(п)

Доручення

12.04.2023
Розгляд петиції

12.04.2023 на виконання доручення заступника міського голови - секретаря Київської міської ради Володимира Бондаренка (доручення від 07.04.2023 № 08/КО-1001(п) заступником голови КМДА з питань здійснення самоврядних повноважень Владиславом Андроновим розглянуто електронну петицію № 11928 "Розірвати всі договори міста Києва та УПЦ МП"

Лист

19.04.2023
Розгляд петиції

18.04.2023 на виконання доручення заступника міського голови - секретаря Київської міської ради (доручення № 08/КО-1001(п) відбулось засідання постійної комісії Київської міської ради з питань власності.



Вирішили:



Підтримати електронну петицію № 11928 "Розірвати всі договори міста Києва та УПЦ МП".



Лист

19.04.2023
Розгляд петиції

19.04.2023 на виконання доручення заступника міського голови - секретаря Київської міської ради (доручення № 08/КО-1001(п) відбулось засідання постійної комісії Київської міської ради з питань житлово-комунального господарства та паливно-енергетичного комплексу



Вирішили:



Підтримати електронну петицію № 11928 "Розірвати всі договори міста Києва та УПЦ МП".



Лист

19.04.2023
Розгляд петиції

19.04.2023 на виконання доручення заступника міського голови - секретаря Київської міської ради (доручення № 08/КО-1001(п) відбулось засідання постійної комісії Київської міської ради з питань архітектури, містобудування та земельних відносин.



Вирішили:



Відкласти розгляд вищезазначеної електронної петиції та для ретельного вивчення порушеного питання і прийняття виваженого рішення створити робочу групу під головуванням депутатки Київської міської ради, членкині постійної комісії Ярош З.В.



Лист

02.05.2023
Відповідь

Відповідно до статті 23¹ Закону України «Про звернення громадян», Положення про порядок подання та розгляду електронних петицій, затвердженого рішенням Київської міської ради від 08.10.2015 № 103/2006, у редакції рішення Київської міської ради від 10.06.2021 № 1439/1480 (далі – Положення), розглянуто електронну петицію № 11928 «Розірвати всі договори міста Києва та УПЦ МП» та за результатами розгляду повідомляємо про таке.



Відповідно до статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.



Статтею 41 Конституції України визначено, що ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.



Процедура припинення або розірвання договорів оренди комунального майна територіальної громади міста Києва врегульовані Цивільним кодексом України, Законом України «Про оренду державного та комунального майна» (далі – Закон) та Порядком передачі в оренду державного та комунального майна, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 03.06.2020 № 483.



Відповідно до Закону договір оренди може бути достроково припинений за згодою сторін. Договір оренди може бути достроково припинений за рішенням суду та з інших підстав, передбачених цим Законом або договором.



Вирішення питання, щодо розірвання всіх договорів оренди з Українською православною церквою, у чинному  правовому полі можливе шляхом відмови у продовженні терміну дії договорів оренди з підстав, передбачених Законом та Порядком.



Відповідно до Земельного кодексу України (далі – Кодекс) розташування на земельних ділянках об’єктів нерухомого майна (будівель, споруд), що перебувають у власності релігійних організацій, які легалізовані в Україні,  є підставою для набуття ними прав на землю із земель державної та комунальної власності та створює необхідність плати за неї, оскільки згідно зі статтею 206 Кодексу, використання землі в Україні є платним. 



Положеннями статті 141 Кодексу визначено, що припинення діяльності релігійних організацій, державних чи комунальних підприємств, установ та організацій, набуття іншою особою права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, які розташовані на земельній ділянці, є одними з підстав припинення права користування земельними ділянками.



З метою унеможливлення діяльності в Україні релігійних організацій, керівний центр (управління) яких знаходиться за межами України в державі, яка здійснює збройну агресію проти України, зареєстровано «Проєкт Закону про внесення змін до деяких законів України щодо діяльності в Україні релігійних організацій». Після прийняття Верховною Радою України зазначеного законопроєкту орендодавці комунального майна територіальної громади міста Києва будуть вживати заходів щодо розірвання договорів оренди з Українською православною церквою.



Враховуючи повномасштабне вторгнення Російської Федерації та триваючу широкомасштабну збройну агресію на території України, а також існуючий суспільний запит, підтримую електронну петицію № 11928 «Розірвати всі договори міста Києва та УПЦ МП». Заходи з реалізації порушених в електронній петиції питань вживатимуться після прийняття Верховною Радою України відповідних законодавчих актів.



З повагою



заступник міського голови –



секретар Київської міської ради                                   Володимир БОНДАРЕНКО

Відповідь

04.05.2023
Відповідь (додаткова)

Відповідно до статті 23¹ Закону України «Про звернення громадян», Положення про порядок подання та розгляду електронних петицій, затвердженого рішенням Київської міської ради від 08.10.2015 № 103/2006, у редакції рішення Київської міської ради від 10.06.2021 № 1439/1480 (далі – Положення), розглянуто електронну петицію № 11928 «Розірвати всі договори міста Києва та УПЦ МП» та за результатами розгляду Київська міська рада надає додаткову відповідь.



Відповідно до статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов’язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.



Статтею 41 Конституції України визначено, що ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.



Процедура припинення або розірвання договорів оренди комунального майна територіальної громади міста Києва врегульовані Цивільним кодексом України, Законом України «Про оренду державного та комунального майна» (далі – Закон) та Порядком передачі в оренду державного та комунального майна, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 03.06.2020 № 483.



Відповідно до Закону договір оренди може бути достроково припинений за згодою сторін. Договір оренди може бути достроково припинений за рішенням суду та з інших підстав, передбачених цим Законом або договором.



Вирішення питання щодо розірвання всіх договорів оренди з Українською православною церквою у чинному правовому полі можливе шляхом відмови у продовженні терміну дії договорів оренди з підстав, передбачених Законом та Порядком.



Відповідно до Земельного кодексу України (далі – Кодекс) розташування на земельних ділянках об’єктів нерухомого майна (будівель, споруд), що перебувають у власності релігійних організацій, які легалізовані в Україні, є підставою для набуття ними прав на землю із земель державної та комунальної власності та створює необхідність плати за неї, оскільки згідно зі статтею 206 Кодексу, використання землі в Україні є платним. 



Положеннями статті 141 Кодексу визначено, що припинення діяльності релігійних організацій, державних чи комунальних підприємств, установ та організацій, набуття іншою особою права власності на жилий будинок, будівлю або споруду, які розташовані на земельній ділянці, є одними з підстав припинення права користування земельними ділянками.



А отже, вказані приписи норм законодавства України зобов’язують Київську міську раду та її органи у будь-яких правовідносинах діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що прямо передбачені Конституцією та законами України. Правовідносини, що виникають із договірних зобов’язань – не виключення.



З метою унеможливлення діяльності в Україні релігійних організацій, керівний центр (управління) яких знаходиться за межами України, в державі, яка здійснює збройну агресію проти України, зареєстровано проєкт Закону про внесення змін до деяких законів України щодо діяльності в Україні релігійних організацій (№ 8371 від 19.01.2023).



Його розроблено на виконання рішення Ради національної безпеки і оборони України від 01 грудня 2022 року «Про окремі аспекти діяльності релігійних організацій в Україні і застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій)», введеного в дію Указом Президента України від 01 грудня 2022 року № 820/2022.



Зазначене вище рішення прийнято за результатами розгляду діяльності релігійних організацій на території України в умовах військової агресії Російської Федерації проти України, з метою забезпечення духовної незалежності, недопущення розколу в суспільстві за релігійною ознакою, сприяння консолідації українського суспільства та захисту національних інтересів.



Унеможливлення (заборона, обмеження) діяльності в Україні релігійних організацій, керівний центр (управління) яких знаходиться за межами України, в державі, яка здійснює збройну агресію проти України стане додатковою, визначеною законом підставою, для припинення відповідних договорів. Після прийняття Верховною Радою України зазначеного законопроєкту, орендодавці комунального майна територіальної громади міста Києва будуть вживати заходів щодо розірвання договорів оренди з Українською православною церквою на підставі нової норми законодавства.



Київська міська рада двічі (рішення Київської міської ради від 02.03.2023 № 6026/6067 та від 20.04.2023 № 6290/6331) зверталась до Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України, Ради національної безпеки і оборони України щодо невідкладної розробки та прийняття законодавчих актів, спрямованих на заборону діяльності релігійних організацій (об’єднань), керівний центр (управління) яких знаходиться за межами України, в державі, яка законом визнана такою, що здійснила військову агресію проти України та/або тимчасово окупувала частину території України чи мають канонічні та молитовні зв’язки з релігійними організаціями країни-агресора, а також щодо невідкладного вжиття заходів щодо припинення договорів оренди та/або користування майна з релігійними організаціями, які не виконують вимоги законів України.



Проте, наразі відповідні акти законодавства України не ухвалені Верховною Радою України чи Кабінетом Міністрів України.



Наразі вжиття таких заходів має відбуватися відповідно до чинних норм законодавства України, а саме Цивільного кодексу України, Земельного кодексу України, Закону України «Про оренду державного та комунального майна», Закону України «Про оренду землі» та Порядку передачі в оренду державного та комунального майна, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 03.06.2020 № 483, а також нормативно-правових актів, які регулюють правовідносини у сфері надання комунальних послуг (теплопостачання, електропостачання, водопостачання та водовідведення тощо), у сфері благоустрою населених пунктів тощо.



Слід зазначити, що Київська міська рада та її органи вживають системних заходів у частині припинення договорів, виконання яких супроводжується порушеннями норм законодавства.



Рішенням Київської міської ради від 02.03.2023 № 6026/6067 «Про засудження діяльності релігійних організацій, направлену на глорифікацію, пропаганду, виправлення та заперечення факту військової агресії російської федерації проти України, численних воєнних злочинів, скоєних країною-агресором, дій та/або бездіяльності осіб, які здійснювали/здійснюють військову агресію проти України, розпалюють релігійну ворожнечу та несуть загрозу національній безпеці України»:



- передбачено засудження діяльності таких організацій;



- визнання таким, що відповідає інтересам територіальної громади міста Києва обмеження в установленому законодавством порядку проведення будь-яких заходів релігійного характеру (релігійних обрядів, церемоній, процесій тощо) за межами культових будівель таких організацій;



- проведення інвентаризації земельних ділянок та комунального майна, переданих в оренду та/або користування таким організаціям.



Зазначена робота в частині інвентаризації земельних ділянок та комунального майна, переданих в оренду та/або користування таким організаціям наразі триває. На розгляд Київської міської ради вносяться та Київською міською радою розглядаються рішення про відмову у наданні земельних ділянок вказаним релігійним організаціям.



Рішенням Київської міської ради від 20.04.2023 № 6290/6331 «Про звернення Київської міської ради до Кабінету Міністрів України та Ради національної безпеки і оборони України про невідкладне вжиття заходів щодо припинення договорів оренди та/або користування майна з релігійними організаціями, які не виконують вимоги законів України» передбачено в межах повноважень вжиття невідкладних заходів щодо припинення договорів оренди та/або користування культовими спорудами, які перебувають у державній власності.



Враховуючи повномасштабне вторгнення Російської Федерації та триваючу широкомасштабну збройну агресію на території України, а також актуальний суспільний запит, підтримую електронну петицію № 11928 «Розірвати всі договори міста Києва та УПЦ МП». Таким чином, заходи з реалізації порушених в електронній петиції питань вживатимуться у межах чинного законодавства України, а додаткові – після прийняття Верховною Радою України відповідних законодавчих актів.



З повагою



заступник міського голови –



секретар Київської міської ради                                   Володимир БОНДАРЕНКО

Відповідь (додаткова)

08.05.2023
Доручення

Відповідно до пункта 6.1 "Положення про порядок подання та розгляду електронних петицій" від 10.06.2021 Київський міський голова Віталій Кличко 08.05.2023 року направив підтриману петицію заступнику голови КМДА Пантелеєву П.О., заступнику голови КМДА з питань здійснення самоврядних повноважень Оленичу П.С., заступнику голови КМДА з питань здійснення самоврядних повноважень Андронову В.Є. та постійним комісіям Київської міської ради з питань архітектури, містобудування та земельних відносин, з питань житлово-комунального господарства та паливно-енергетичного комплексу і з питань власності для подальшої роботи відповідно до розділу VI "Положення про порядок подання та розгляду електронних петицій" від 10.06.2021 (доручення № 08/КО-1001(п) від 08.05.2023).



Доручення міського голови

Петицію підписали

Володимир С.
06.04.2023 о 23:58
Ольга М.
06.04.2023 о 23:57
Світлана К.
06.04.2023 о 23:57
Юлія Я.
06.04.2023 о 23:51
Антон Б.
06.04.2023 о 23:50
Леся Ж.
06.04.2023 о 23:49
Катерина Р.
06.04.2023 о 23:49
Поліна Ш.
06.04.2023 о 23:48
Андрій М.
06.04.2023 о 23:45
Алла П.
06.04.2023 о 23:43
Олена М.
06.04.2023 о 23:43
Сергій П.
06.04.2023 о 23:39
Богдан М.
06.04.2023 о 23:37
Вікторія М.
06.04.2023 о 23:37
Ярослав Г.
06.04.2023 о 23:36
Валерія П.
06.04.2023 о 23:36
Андрій А.
06.04.2023 о 23:34
Максим Д.
06.04.2023 о 23:34
Денис Л.
06.04.2023 о 23:32
Анатолій Д.
06.04.2023 о 23:32
Наталія Т.
06.04.2023 о 23:31
Андрій М.
06.04.2023 о 23:31
Мирослав Г.
06.04.2023 о 23:30
Олександр Г.
06.04.2023 о 23:27
Анастасія С.
06.04.2023 о 23:27
Олександр Г.
06.04.2023 о 23:24
Валерій Р.
06.04.2023 о 23:23
Юлія І.
06.04.2023 о 23:22
Юлія Д.
06.04.2023 о 23:22
Сергій Т.
06.04.2023 о 23:21
Наталія Д.
06.04.2023 о 23:19
Андрій С.
06.04.2023 о 23:17
Олеся В.
06.04.2023 о 23:16
Владислав А.
06.04.2023 о 23:16
Олександр І.
06.04.2023 о 23:15
Святослав А.
06.04.2023 о 23:15
Віталій К.
06.04.2023 о 23:12
Євгенія С.
06.04.2023 о 23:09
Анатолій З.
06.04.2023 о 23:09
Наталія В.
06.04.2023 о 23:08
Олег Ж.
06.04.2023 о 23:07
Вадим Ж.
06.04.2023 о 23:06
Наталія Р.
06.04.2023 о 23:06
Олександр С.
06.04.2023 о 23:06
Віталій В.
06.04.2023 о 23:05
Анастасія К.
06.04.2023 о 23:05
Тетяна К.
06.04.2023 о 23:01
Андрій В.
06.04.2023 о 23:01
Наталія С.
06.04.2023 о 22:59
Віталій Д.
06.04.2023 о 22:58
Дар'я Б.
06.04.2023 о 22:58
Артем О.
06.04.2023 о 22:57
Михайло Н.
06.04.2023 о 22:56
Інна Г.
06.04.2023 о 22:56
Світлана П.
06.04.2023 о 22:55
Ярослав К.
06.04.2023 о 22:52
Олексій П.
06.04.2023 о 22:51
Ярослава Х.
06.04.2023 о 22:51
Олександр Р.
06.04.2023 о 22:49
Ірина П.
06.04.2023 о 22:48
Ірина М.
06.04.2023 о 22:48
Яна Ю.
06.04.2023 о 22:47
Олександра К.
06.04.2023 о 22:47
Юлія Г.
06.04.2023 о 22:46
Аліна Г.
06.04.2023 о 22:45
СЕРГІЙ Л.
06.04.2023 о 22:45
Олександр К.
06.04.2023 о 22:45
Олег Ш.
06.04.2023 о 22:45
Марія С.
06.04.2023 о 22:44
Владислав Ч.
06.04.2023 о 22:41
Михайло К.
06.04.2023 о 22:41
Вадим Б.
06.04.2023 о 22:40
Євгеній Є.
06.04.2023 о 22:39
Ольга К.
06.04.2023 о 22:39
Дмитро Р.
06.04.2023 о 22:39
Богдан П.
06.04.2023 о 22:38
Юлія Щ.
06.04.2023 о 22:37
Лариса К.
06.04.2023 о 22:34
Дмитро П.
06.04.2023 о 22:34
Ярослав П.
06.04.2023 о 22:32
Дмитро В.
06.04.2023 о 22:32
Максим К.
06.04.2023 о 22:32
Богдан Ш.
06.04.2023 о 22:31
Валентина М.
06.04.2023 о 22:31
Костянтин Л.
06.04.2023 о 22:30
Владислав К.
06.04.2023 о 22:30
Юрій Б.
06.04.2023 о 22:30
Дмитро К.
06.04.2023 о 22:29
Ірина К.
06.04.2023 о 22:29
Юлія С.
06.04.2023 о 22:28
Наталія Г.
06.04.2023 о 22:26
Віктор З.
06.04.2023 о 22:26
Андрій М.
06.04.2023 о 22:25
Максим Н.
06.04.2023 о 22:24
Олена К.
06.04.2023 о 22:23
Ірина П.
06.04.2023 о 22:22
Віра Л.
06.04.2023 о 22:22
Артем Л.
06.04.2023 о 22:21
Владислав К.
06.04.2023 о 22:21
Роман С.
06.04.2023 о 22:21

Ще підписи

Команда проекту

Ще підписи

Вiдповiдальна особа
Статус петиції
На реалізації
Хроніка подій
Поширити у соціальних мережах
twitter facebook
Приєднуйся до команди автора
Долучитися
Команда проекту
Підписатись на
Щотижневий дайджест оновлень
Для того щоб підписатись - авторизуйтесь

Для оформлення підписки необхідно авторизуватись або зареєструватись

З цією петицією також підписують
Зупинити незаконне будівництво храму МП на Троєшині. Парк замість філії ФСБ в Україні.
Алея пам’яті замість ларьків на газонах!
Облаштування сучасного скейт - парку поруч із зупинкою кільцевої електрички Київська Русанівка
Викупити та демонтувати сезонний майданчик (терасу) за адресою: бульвар Лесі Українки, 20/22.

Залишити коментар або питання

gov.ua Державні сайти України
Нові петиції Популярні петиції Успішні петиції Створити петицію Пошук петиції Статистика Про сервіс Поширені питання

Служба підтримки користувачів сервісу

  • телефон: (044) 366-80-14
  • електронна пошта: [email protected]
  • Звернення громадян надсилайте до Контактного центру міста Києва: 1551.gov.ua

Міські інформаційні ресурси

Офіційний сайт Київської міської ради Офіційний веб-портал Київської міської державної адміністрації Веб-портал контактного центру міста Києва Інформаційна система управління майном територіальної громади міста Києва Відкритий бюджет Громадське обговорення проектів нормативно-правових актів Інформування киян Відкритий бюджет

Державні інформаційні ресурси

Петиції до Президента України Петиції до Верховної Ради України Петиції до Кабінету Міністрів України
© 2022 Київська міська державна адміністрація, Київська міська рада.
Умови використання Політика конфіденційності Мапа сайту
Розробник: Компанія «KitSoft» за підтримки Центр Розвитку Інновацій
Увесь вміст доступний за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International license, якщо не зазначено інше
Портал працює в тестовому режимі. Зауваження та пропозиції надсилайте на [email protected]
close