Відповідно до пункта 5.3 "Положення про порядок подання та розгляду електронних петицій" від 10.06.2021, Київський міський голова Віталій Кличко 10.04.2023 року доручив директору Департаменту транспортної інфраструктури виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) Кандибору Р.В. та постійним комісіям Київської міської ради з питань транспорту, зв'язку та реклами, з питань місцевого самоврядування, регіональних та міжнародних зв'язків та з питань культури, туризму та суспільних комунікацій розглянути петицію в установленому порядку. (доручення № 08/КО-1012(п).

Доручення міського голови

Доручення міського голови (Уточнене)

19.04.2023 на виконання доручення Київського міського голови (доручення № 08/КО-1012(п) відбулось засідання постійної комісії Київської міської ради з питань місцевого самоврядування, регіональних та міжнародних зв’язків.

Вирішили:

Підтримати електронну петицію № 11760 "Перейменувати станцію м. Мінська на м. Варшавська!" в частині необхідності присвоєння назви «Варшавська» одній зі станцій Київського метрополітену, зокрема проєктній станції «Проспект Правди».

Лист

Відповідно до статті 23¹ Закону України «Про звернення громадян», Положення про порядок подання та розгляду електронних петицій, затвердженого рішенням Київської міської ради від 08.10.2015 № 103/2006, у редакції рішення Київської міської ради від 10.06.2021 № 1439/1480 (далі – Положення), розглянуто електронну петицію № 11760 «Перейменувати станцію м. Мінська на м. Варшавська!». За результатами розгляду повідомляємо про таке.

З метою зменшення інформаційного та культурного впливу московського наративу на світогляд киян, створення передумов для унеможливлення агітаційно-пропагандистської діяльності вороже налаштованих до України осіб та деколонізації топоніміки у місті Києві, рішенням Київської міської ради від 15.04.2022 року № 4571/4612 встановлено особливу процедуру перейменування об’єктів міського підпорядкування, назви яких пов’язані з російською федерацією та/або її союзниками (сателітами).

З метою реалізації положень зазначеного рішення, для отримання фахових висновків із питань присвоєння зміни назв об’єктів міського підпорядкування, присвоєння юридичним особам та об’єктам міського підпорядкування імен (псевдонімів) фізичних осіб, ювілейних та святкових дат, назв і дат історичних подій у місті Києві розпорядженням Київського міського голови від 20.05.2022 № 250 створено консультативно-дорадчий орган  із залученням до його складу спеціалістів (представників) Українського інституту національної пам’яті, Інституту історії України НАН України, Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України, Інституту українознавства імені І. Крип’якевича НАН України, Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, Інституту української мови НАН України, Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України (далі – робоча група).

За результатом опрацювання питання доцільності перейменування окремих станцій Київського метрополітену, зокрема станції «Мінська», робочою групою, зважаючи на тривалі, міцні та значимі історико-культурні зв’язки білоруського та українського народів, а також той факт, що сучасна Республіка Білорусь є де-факто окупованою державою, а правлячий маріонетковий режим диктатора Лукашенка не представляє білоруський народ, про що у 2020-му році офіційно засвідчила у своїх заявах Верховна Рада України, рекомендовано не перейменувати станцію Київського метрополітену «Мінська». Водночас, рекомендувала додати в оформлення інтер’єру станції національний біло-червоно-білий прапор Білорусі. Такий крок засвідчить підтримку Києвом білорусів, які чинять спротив поневоленню та русифікації Білорусі, а також пліч-о-пліч з українськими захисниками чинять опір російській військовій агресії проти України та російським окупаційним військам всередині Республіки Білорусь.

Враховуючи високий запит громади міста Києва щодо присвоєння одній зі станцій Київського метрополітену назви «Варшавська», у мобільному застосунку «Київ цифровий» інформаційно-телекомунікаційної системи «Платформа цифрових мобільних сервісів «Київ цифровий» проведене додаткове електронне рейтингове голосування, зокрема, щодо доцільності перейменування проєктної станції дільниці Сирецько-Печерської лінії Київського метрополітену «Проспект Правди» на Варшавська». За підсумками електронного голосування, у якому, з зазначеного питання взяли участь 21941 користувач, зазначене перейменування підтримали 90,2 % респондентів.

Відповідно до результатів проведеного рейтингового електронного голосування, зважаючи на результати волевиявлення мешканців міста Києва, підготовлено та зареєстровано проєкт рішення Київської міської ради «Про перейменування проєктної станції Київського метрополітену «Проспект Правди» від 24.01.2023 № 08/231-63/ПР, яким передбачено перейменування назви проєктної станції Київського метрополітену «Проспект Правди» на «Варшавська»

Подальший розгляд цього проєкту рішення відбуватиметься відповідно до положень Регламенту Київської міської ради, затвердженого рішенням Київської міської ради від 04.11.2021 № 3135/3176.

З повагою

заступник міського голови –

секретар Київської міської ради                                 Володимир БОНДАРЕНКО

Відповідь